APOESC (Associação de Poetas Escritores Simpatizantes e Colaboradores)

A APOESC (Associação de Poetas Escritores Simpatizantes e Colaboradores), criada em 03.2010 em Santa Cruz -RN, existe para congregar amantes da cultura, apologistas e produtores da arte da palavra.


sábado, 18 de junho de 2011

ANTROPOFAMÉLICA - Marcos Cavalcanti


"Gilberto, gostaria de mais uma vez homenagear o texto excepcional do nosso amigo Marcelo Pinheiro."


ANTROPOFAMÉLICA


A fome que castiga o homem

Tem um gosto mui amargo,

Passeia por muitos campos

E os devora sem embargo.


A fome de castigo amargo

Tem gosto de homem-barro,

Corrói os vossos estômagos

Com gástrico poder bizarro.


O corpo se torna indolente,

O cérebro pede clemência.

É quando o esfomeado berra:

Eu quero uma refeição quente!


A morte lhe faz reverência

E dá de comer à terra!


(Poesia do livro Imarginário)



ANTROPOFAMÉLICA

El hambre que castiga el hombre

Tiene un gusto muy amargo,

Pasea por muchos campos

Y los devora sin embargo.


El hambre de castigo amargo

Tiene gusto de hombre barro,

Corroe vuestros estómagos

Con gástrico poder siniestro.


El cuerpo se torna indolente,

El cerebro pide clemencia.

Es cuando el hambriento grita:

Yo deseo una comida caliente!


La muerte le hace reverencia

Y da la comer a la tierra!