sábado, 21 de janeiro de 2012

OS GATUNOS DA LAMA (LOS RATEROS DE LA LAMA) - MARCOS CAVALCANTI



OS GATUNOS DA LAMA




Era o Rato

No Beco da Lama,

Na ratoeira dos gatos

Sem pressentir a trama.

Era o Rato

Num beco, sem fama,

Nas botinas de gatunos

Vivendo o seu drama.

Era o Rato

Nas garras dos Maragatos,

Indefeso no asfalto

Beijando a lona.

Era o Rato

Trucidado na arena

Num trágico ato

De três gatos vadios,

Covardes, SEM PENA.


LOS RATEROS DE LA LAMA




Era el Ratón

En la Callejuela dc la Lama,

En la ratonera de los gatos

Sin presentimiento de la trama.

Era el Raton

En una callejuela, sin fama,

En las botinas de los rateros

Viviendo su drama.

Era el Ratón

En las garras de los Maragatos,

Indefenso en el asfalto

Besando la Iona.

Era cl Ratón

Destruido en la arena

En un tragico acto

De tres gatos vacíos,

Cobardes, SIN PENA.



Marcos Cavalcanti

Nenhum comentário:

Postar um comentário

Comentários com termos vulgares e palavrões, ofensas, serão excluídos. Não se preocupem com erros de português. Patativa do Assaré disse: "É melhor escrever errado a coisa certa, do que escrever certo a coisa errada”