FLIPAUT, ENCONTROS E REENCONTROS NA PRAIA DA PIPA (autor: Gilberto Cardoso dos Santos)

Na sequência: Josiene Santos, Francisco Marinho, Jack e Gilberto Cardoso

FLIPAUT, ENCONTROS E REENCONTROS NA PRAIA DA PIPA (Gilberto Cardoso dos Santos)

Sábado, pela manhã, acordei numa pousada de nome Oásis, bem próxima ao litoral de Pipa. Todavia, apesar de sentir-me num oásis, não estava bem.

A noite anterior tinha sido maravilhosa. Participei do FLIPAUT, em sua décima edição. Encantei-me com  que o que vi. Conheci autores novos (Geffo, por exemplo),  reencontrei amigos, lancei meu livro e participei de uma ótima mesa redonda com Márcio Benjamin (um cara que escreve ótimos contos de horror inspirados em crendices do Nordeste), mediada por Marina, simpática filha do Jack d'Emília. Discorremos sobre "Oralidade Sertaneja na Literatura - As Estórias do Sertão e a Perpetuação do Imaginário Coletivo. Minha amiga Rejane Souza, educadora de destaque em Nísia Floresta, também deu um recado bem necessário para os nossos dias. Foi bom, também, rever Oreni com seu riquíssimo sebo e Cleudivan, com amostras da CJA. O Sebo Letra n'Ativa teve um diferencial: contou com um de seus autores para autografar obras. A noite foi maravilhosa,i maravilhosa, mas amanheci com disenteria.

Jack d’Emilia entrou em contato convidando-me a ir para uma palestra que seria ministrada por Francisco Fernandes Marinho. Disse-me que seria numa escola, perto dali. Valeria a pena, falou, mas deixou-me à vontade. Disse: “Senão, aproveite e vá tomar um banho de mar na Baía dos Golfinhos.”

Há algo melhor que tomar banho pela manhã na praia da Pipa? Não, a menos que haja uma palestra ministrada por Marinho.

Disse-lhe que não amanhecera nada bem. Achava-me no vaso, em pose semelhante à da escultura de Rodin, só que com um celular na mão. Teria sido a fatia de torta da noite anterior? Minha esposa achava que tinham sido as castanhas consumidas na viagem: cem gramas!

Jack lembrou-me que na escola onde ocorreria a palestra havia sanitários.

Um pouco antes das dez, rumamos a pé para o colégio. O italiano, radicado no Brasil há tanto tempo, não sabia muito sobre minha aproximação com Francisco Marinho em décadas passadas, tampouco do interesse que tinha em revê-lo após tantos anos. Seguimos, enquanto ele falava da importância daquele evento. Tratava-se do pré-lançamento de um livro intitulado ANTÔNIO JOSÉ MARINHO, O DEFENSOR DA NATUREZA NA PRAIA DA PIPA, a ser lançado em 19.01.2020 . O palestrante, dizia-me ele, era uma pessoa de grande importância intelectual, cultíssimo – um dos pouquíssimos brasileiros a ter acesso ao Arquivo Secreto Vaticano.

Quando chegamos à escola, foi aquela festa de reencontro! Marinho mirou-me com aquele sorriso que lhe é peculiar, fez todo afago, e disse: “Você é o Cardoso, de Santa Cruz, o poeta.”

A palestra foi muito interessante. Causou-me espanto saber que o tetravô de Francisco Marinho tinha sido um dos fundadores daquela comunidade, daí o duplo interesse dele em resgatar essa história, tão familiar. Como a personagem de Olhos nos olhos, de Chico Buarque, ele parece estar remoçando. De tão afeito ao giz, não se adaptou bem aos pincéis atômicos, disse-nos ao traçar uma árvore genealógica no quadro.

Estava ali, ao meu lado, o Jack, filho de Emília; o aventureiro que saiu da Itália ainda jovem, que havia se encantado com a informalidade e bom-humor do povo brasileiro. Notório o seu encanto pelo litoral brasileiro (primeiro morou em Ponta Negra, depois mudou para Pipa); também adora o Sertão. Frequentes são suas incursões pela caatinga; faz questão de ir só, acompanhado por um cão, pois teme que alguém entre em apuros por sua causa. Dessas experiências, extrai contos e crônicas. Parece-me, a julgar pelas coisas que aqui relato, costumeiramente preocupado com o bem estar alheio. Interviu, logo no começo da palestra, para lembrar aos presentes que, caso precisassem, a escola dispunha de bebedouros e de sanitários. Percebi que me mirou de soslaio ao finalizar a frase.

Não foram muitos os que compareceram, mas tivemos uma mini plateia seleta, vivamente interessada. Dentre estes, a atenciosa produtora cultural Josiene Santos.

Foi muito bom ter à minha frente, o grande Francisco Marinho, tão querido e admirado em nossa cidade (em administração anterior, foi convidado para ser secretário de educação em Santa Cruz, mas declinou do convite, devido viagens e pesquisas). Queridíssimo  em Pipa! Aliás, é figura de grande destaque no meio acadêmico do RN. Tem uma casa cheia de livros. Só de autores potiguares ele tem uns 20 mil, devidamente catalogados, fora o meu Um Maço de Cordéis - lições de gente e de bichos, que lhe foi presenteado por Simony Nôga. Mas não se espantem ainda, pois tem mais umas quarenta mil obras de autores diversos!

Ele não mede distância para conhecer acervos importantes. Jorge Luís Borges escreveu: “Sempre imaginei o paraíso como um tipo de biblioteca”. Creio que para Marinho não seja diferente.  Na Bahia, em visita a um desses espaços, viu livros que, de tão antigos, haviam se petrificado. Literalmente, pensei, haviam virado tijolos do saber. Obras impenetráveis como os textos de Hegel, que ele adora tanto.

Fico a imaginar o prazer que sentiu ao ter acesso ao Arquivo Secreto Vaticano. Por duas vezes teve essa oportunidade. É um dos cinco brasileiros que tiveram tal privilégio!

O organismo febril deixou-me meio afoito e delirante. Comentei sobre a falta de dados sobre a população negra escravizada, também responsável pelo desenvolvimento de Pipa em seus primórdios. Também comentamos sobre os índios, decerto abundantes, antes que o processo civilizatório ali tivesse início. Todavia, como também pensa o Jack, a história contada é sempre a dos vencedores. É uma pena vermos tão pouco a respeito disso. Marinho e Jack adorariam saber mais e mais. Divaguei um pouco ao perguntar sobre os Mártires de Cunhaú e de Uruaçu. O sábio Marinho discorreu em profundidade sobre o assunto e teve certa dificuldade em retornar ao tema. “Falávamos de quê mesmo?”, indagou.

Pus-me a pensar naquele homem tão culto, tão professoral e interessado por livros que me falava do passado de Pipa. Ele não vive: ele lê e escreve, pensei. Sacrifica-se prazerosamente pela leitura e pela escrita. Vive altruisticamente. Adora pesquisar, catalogar. Além do que já publicou, há muita coisa iniciada, mas não concluída. Pesquisas importantes. Projetos grandiosos. Energia não lhe falta, mas o número de horas diárias não colabora. Valeria a pena, perguntei-me e uma vozinha interior citou Fernando Pessoa: “Tudo vale a pena quando a alma não é pequena.”

O Jack parece não ficar muito atrás. Disse-me que lê e escreve todos os dias. Seu interesse pelos livros não deixa margem a dúvidas. Há anos organiza o FLIPAUT, criado como alternativa ao FLIPIPA. Este último faliu, enquanto o FLIPAUT está mais firme que nunca, em sua décima edição. Vários meses são dedicados por Jack à preparação desse evento que não tem fins lucrativos. Evento magnifico que jamais deverá morrer. Josiene Santos, prima do palestrante, dá valiosa contribuição ao evento.

Voltando à palestra: Marinho contou a história de Antônio da Silveira Mariante Castelo, um português que aportou em Pipa no passado distante e apaixonou-se por uma jovem extremamente linda, a Rita Gomes de Abreu; ela varria um terraço quando a viu pela primeira vez; de tal modo ele se encantou por ela que, de imediato, a pediu em casamento e ajustou o enlace para dali a seis meses! Voltou a Portugal e deixou Ritinha à espera, vítima da indiferença de uns e descrença de outros, mas cheia de expectativas positivas quanto ao cumprimento da palavra. Os seis meses se arrastaram, e o noivo não voltou para cumprir a promessa. Pobre Rita! Se antes diziam que era tola, muito mais agora. Marinho encontrou no livro um trecho bem romântico e o leu para a gente.

Disse-nos que, conforme colhera dos mais velhos, todos os dias Ritinha subia o Morro da Ponta da Praia da Pipa na esperança de ver alguma embarcação a cruzar o Atlântico, vindo em sua direção. Seis dias após a data combinada, o noivo chegou trazendo explicações convincentes para o atraso e pedindo mil desculpas. Ritinha não fazia ideia do quanto ele se esforçara para chegar a tempo. Casou e ali mesmo, ao pé do Morro, fixou residência com sua bela Rita. Pensei comigo: isso dá um bom cordel.

Por falar em cordel, descobri na palestra que o avô e o pai de Marinho também haviam escrito alguns. Li uns três na boneca do livro. Minha surpresa só crescia. À noite, no evento do FLIPAUT, viria a descobrir que sua irmã também é cordelista (ao menos um tinha, exposto no FLIPAUT, para distribuição gratuita)! Ele próprio, também, é poeta. Autor, aliás, de um poema que circula o mundo, traduzido mais de 100 vezes! Vejam-no como originalmente foi escrito... 

SOLIDÃO

Um dia

O meu coração

Me deixou adormecido

Saiu

Caminhou sem passos

Encontrou em cada ser

Uma igualdade desigual

Voltou

Adormeceu

E nunca mais quis

Deixar-me

Adormecido.

F. Fernandes Marinho

... e em Holandês:

EENZAAMHEID

Op een dag

verliet mijn hart

me ingeslapen

ontweek

wandelde zonder te lopen

ontmoette in ieder wezen

een ongelijke gelijkheid

keerde terug

sliep in

en wild me nooit

mer verlaten

ingeslapen.

Tradutor: Egbert Ocevarde

O Jack cumpriu uma promessa feita meses antes. Deu-me um livrinho de sua autoria que tem tudo que há num cordel, menos a métrica e a rima. Acima do título – ASTRONOMIA INDÍGENA, O Setestrelo – está escrito Literatura de Cordel. Definitivamente, ele é um fã do gênero. Na capa, temos uma xilogravura extraída do livro de Hans Staden, um alemão que relatou minuciosamente sua experiência de ser quase comido por índios brasileiros; o formato e o número de páginas também correspondem aos de um cordel. A única diferença é que foi escrito em prosa, conforme já se fez na Europa quando o cordel estava em fase embrionária, quando a designação “hojas” ou “pliegos” de cordel designavam mais o suporte que o gênero. Vemos, nesse seu opúsculo tão bem escrito, outra de suas grandes paixões: os índios. Diz-nos ele que esta obra é o resultado de suas muitas andanças e acampamentos pelos sertões do Vale do Assu. Tais incursões e dormidas à luz do luar, em situações similares às vividas pelos índios que ali habitaram, atiçaram sua curiosidade em pesquisar sobre a cosmologia indígena.

Eram 12 horas e a palestra não havia terminado, pois ficávamos instigando o orador. À semelhança do Antônio Castelo, não cumpri à palavra dada a minha Rita. Àquela altura já deveria estar nalgum restaurante chic, num dos mais caros de Pipa – ela me dissera que pretendia ter o que ela chama de "momento extravagância" naquela viagem.

Marinho prosseguia, aberto às intervenções. Cada frase parecia um hiperlink tentador.

Às doze e uns quebrados, saímos eu e os dois pesquisadores no rumo da pousada. Conversa interminável, de interesse mútuo. Deixamos Jack em um supermercado. Surpreso, deparei-me com a casa da mãe de Marinho, vizinha à pousada onde eu estava. Ele disse-me que ali ficaria. Comunicou-me que logo iria dar uns mergulhos.

Fiquei a perguntar-me se seria na praia ou nalgum livro.

Foi muito bom conhecer de perto o Jack, trocar ideias com o Márcio Benjamin e rever o amigo Marinho. São figuras dignas de todo respeito e admiração.

Gilberto Cardoso Dos Santos

Santa Cruz, 16.12.2019

 Simony Nôga, presenteando Marinho com meu livro

Foto tirada pela educadora Rejane Souza

Adquira o livro Um Maço de Cordéis - Lições de gente e de Bichos ((Fone/Whatsapp 84 99901-7248 ou gcarsantos@gmail.com)