HOMENAGENS A J. BORGES (Xilógrafo, Cordelista, Pintor e Entalhador)

(Bezerros, 20 de dezembro de 1935 – Bezerros, 26 de julho de 2024)

UM LOUVOR A J. BORGES (Gilberto Cardoso dos Santos)

 

No ano mil novecentos

E trinta e cinco nasceu,

Na cidade de Bezerros,

Este ser que enriqueceu

A cultura popular

Com seu traço singular

E ao Brasil engrandeceu.

 

Até em solo europeu

Teve reconhecimento.

O grande Papa Francisco

Viu num quadro o seu talento.

O recebeu de presente

De Lula, o então presidente,

Durante importante evento.

 

Fez da arte o seu sustento,

Foi muito bem sucedido.

Também por FHC,

Ele foi reconhecido.

Da UNESCO prêmio ganhou,

Também aulas ministrou

Na Europa e foi aplaudido.

 

Tornou-se muito querido

Por suas xilogravuras

Nas capas de seus cordéis,

Também nas suas pinturas.

Por sua tenacidade,

Dons e criatividade,

Pôde alçar grandes alturas.

 

Ao traçar simples figuras

Com goivas e com pincel,

Exaltou nosso nordeste,

Deu nova vida ao cordel.

Nós jamais o esqueceremos,

Pois gratos reconhecemos

Seu relevante papel.

 

A morte, sempre cruel

Tentou, tentou e o venceu.

Foi no dia dos avós

Que o vovô Borges morreu.

O ilustre pernambucano

Foi se encontrar com Ariano

Que o louvou e enalteceu.

 

Que a vida que ele viveu

Nos sirva de inspiração.

Que seus cordéis possam ser

Lidos por toda a nação.

Que tão belas produções

Encantem mil gerações

Através da educação.

Autor: Gilberto Cardoso dos Santos

VERSOS SOBRE J. BORGES (Samuel de Monteiro) 

J. Borges, nosso mestre

Partiu pra Corte Celeste

Foi encontrar Ariano

Outra figura inconteste

No mundo da poesia

Os dois passaram no teste!

Como ele sempre dizia:

Xilogravura é gravura

Entalhada na madeira

Do sertão, a arte pura

Xilógrafo é o nome

De quem faz xilogravura

Viajou o mundo todo

Levando o nosso Sertão

Da cidade de Bezerros

Encantou toda a Nação

Na arte, a simplicidade

Carregada de emoção

Viveu bem todos os dias

Deixando um grande legado

Seus filhos, netos, sobrinhos

Aprenderam lado a lado

Nena foi porto seguro

Do nosso mestre afamado

Pablo Borges representa

Sua continuidade

Bacaro, filho caçula

Imprimiu modernidade

Outros talentos seguiram

A sua simplicidade

As prosas e o riso solto

As histórias do passado

Borges nos impressionava

Com o pensamento aguçado

Trabalhou até o fim

No seu ofício sagrado

Com seu jeito sertanejo

Representou nossa gente

No seu traço, nos mostrava

Nossa cultura potente

A paisagem nordestina

Sempre estava, ali presente

Agradeço humildemente

Seu carinho e amizade

Nossas prosas e trabalhos

Anos de cumplicidade

Siga em paz, mestre querido

Hoje nós somos saudade!

(Autor: Samuel de Monteiro)

REFLEXÃO SOBRE A PERDA DE  J. BORGES

A vida é rio que corre

Para o mar da eternidade,

O mundo, um vale de lágrimas,

De dor, tristeza e saudade,

É também o grande palco

Onde atua a humanidade.

A vida também é sonho,

O teatro do impossível,

J. Borges, que elevou

A gravura a novo nível,

Em sua arte retratou

O real e o intangível.

O nosso destino aponta

Para o caminho da cova.

Quem é eterno não morre,

Deixa a arte como prova

E, na matéria dos sonhos,

Em seus filhos se renova.

Marco Haurélio

A Chegada do J. Borges no Céu 

(autor desconhecido)

Na manhã de um dia santo,

Num céu de azul claridão,

Chegava J. Borges sereno,

Com o coração na mão.

O poeta da xilogravura,

Vindo da terra, em oração.

 

Lá no alto, Deus aguardava,

Com sorriso de afeição.

"Bem-vindo, mestre dos versos,

Filho dessa nação."

J. Borges olhou encantado,

Sentiu paz no coração.

 

Dom Helder Câmara surgiu,

Com seu olhar de bondade.

“Poeta, tua arte é grande,

Tua luta, liberdade.

Em teus versos, sempre ecoa,

A voz da nossa verdade.”

 

Eis que Lampião aparece,

Com Maria Bonita ao lado,

“Poeta, conta as histórias,

De um sertão sofrido e amado.

Nas tuas linhas e traços,

Nosso destino é contado.”

 

Paulo Freyre, de saber,

Com livros nas mãos surge então,

“Educação é o caminho,

Pra mudar toda a nação.

J. Borges, tua arte é luz,

Na estrada da formação.”

 

Violetta Arrães se aproxima,

Com seu canto a encantar.

“Poeta, tua inspiração,

Nunca deixará de brilhar.

Nas feiras e nas ruas,

Teu nome vão sempre aclamar.”

 

J. Borges, emocionado,

Com lágrimas de gratidão,

Agradece a cada um,

Por tamanha recepção.

E no céu dos grandes mestres,

Encontra a paz no coração.

 

“Deus, te agradeço, ó Pai,

Por me trazer até aqui,

Onde os grandes se reúnem,

E a poesia não tem fim.

Prometo continuar cantando,

Mesmo após o meu fim.”

E assim, J. Borges no céu,

Com sua arte a encantar,

Continua a escrever cordéis,

Para o povo celebrar.

Eternizando em xilogravuras,

Histórias que fazem sonhar.

Panegirico para J. Borges

by Damata Costa

O cordel era nossa cartilha

informava sobre o mundo

de cangaceiros e guerras

acidentes e desastres

diversão e informação

Foi assim que J. Borges

Desasnou para o mundo

E criou algumas centenas

Desses folhetinhos

Hoje povo não tem tempo

Escreve pouco e sacanagem

J. aprendeu fazer xilos

E espalhou pelo mundo

Ariano ajudou a divulgar

melhor gravador popular

fazia umas figuras feias

O povo gostava de

macacos e diabos

a vida secreta da mulher feia

A mulher e o diabo

A chegada da prostituta ao céu

foi seu maior sucesso no cordel

"depois disso a prostituta

foi fazendo o que bem quis

botou galha em São Pedro

namorou com São Luiz

tirou sarro com São Bento

no beco do chafariz".

João da Mata Costa